20 REFRANES EN CASTELLANO

1. A 15 de marzo da el sol en la umbría y canta las golondrinas.
2. Busca los 3 pies del gato.
3. Cuidados y años hacen al hombre cano.
4. Chitón que viene el cocón.
5. Duerme el leal lo que al traidor le place.
6. Explique no complique.
7. Fuma y bebe mucho y tirarás tu último cartucho.
8. Guerra avisada no mata soldado.
9. Huyendo del hoyo caí en el arroyo.
10. Irse bestia y volver mas , muchas veces lo verás.
11. Justicia en agravio.
12. Luz de la calle oscuridad en la casa.
13. Lluvias y sol tiempo de marzo.
14. Músicas y flores , galas de amores.
15. Nunca vivas pobre para morir rico.
16. Oyendo nuevas , me hago vieja.
17. Puerta abierta , vecino que entra.
18. Quitando las piedras , se quita el torpe.
19. Ruin señor, cría ruin servidor.
20. Sufre por saber y trabaja por tener.

Para leer más refranes podeís vistar esta página.

Joaquín

20 REFRANES EN EUSKERA

1. BESTE LANIK EZ DAUKANAK KATUARI BUZTANA ORRAZTEN DIO.
2. DIRUA LAGUNARI PRESTATU, DIRUA ETA LAGUNA GALDU.
3. ELUR URTE, ARTO URTE.
4. GEZURTIA ETA HERRENA ARIN JAUSTEN DIRA.
5. HAIZEAK NORA, ZAPIAK HARA.
6. OGI GOGORRARI HAGIN ZORROTZA.
7. KATURIK EZ DAGOEN ETXEAN, SAGUAK DANTZAN.
8. BERAK LAN ETA BERAK JAN.
9. ASKOREN MINA, TONTOEN ATSEGINA.
10. BAT EMAN ETA BI HARTU.
11. GAUR HITZA EMAN, BIHAR HAIZEAK ERAMAN.
12. ULERTZE ONARI HITZ GUTXI.
13. ASTOA JOAN ETA MANDOA ETORRI.
14. BEGIAK NORAINO, NAHIA ARAINO.
15. BEGIETATIK URRUTI, BIHOTZETIK URRUTI.
16. GORBEIAKO BELEA, GORBEIARA.
17. GOGOKO TOKIAN, ALDAPARIK EZ.
18. ZOZOAK BELEARI IPURBELTZ.
19. BESTEAREN BARTZAK IKUSI ETA BERE ZORRIAK EZ.
20. A ZE PAREA, KARAKOLA ETA BAREA.

PODEÍS ENCONTRAR MÁS REFRANES EN EUSKERA EN ESTA PÁGINA.

COSME

20 REFRANES EN INGLÉS

1. A CHANGE IS AS GOOD AS A REST.
2. A CONSTANT GUEST IS NEVER WELCOME.
3. A CREAKING DOOR HANGS LONGEST.
4. A FEW GERMS NEVER HURT ANYONE.
5. A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.
6. A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED.
7. A GOOD PAYER WILL NOT OBJECT TO LEAVING A DEPOSIT.
8. A LITTLE THING IN HAND IS WORTH MORE THAN A GREAT THING IN PROSPECT.
9. A MAN MAY LEARN WIT EVERYDAY.
10. A NUSS IS AS GOOD AS A MULE.
11. A MONEYLESS MAN GOES FAST THROUGHT THE MARKET.
12. A POUND OF CARE WILL NOT PAY A POUND OF DEBT.
13. A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS.
14. A RULE INS´T UNFAIR IF IT APPLIES TO EVERYONE.
15. A SOFT ANSWER TURNED AWAY WRATH.
16. ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER.
17. ABUNDANCES OF THINGS ENGENDERS DISDAINFULNESS.
18. ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS.
19. AFTER DINNER REST A WHILE, AFTER SUPPER WALK A MILE.
20. ALL GRIEFS WITH BREAD ARE LESS.

HAY MUCHOS MÁS REFRANES EN ESTA PÁGINA.

JOAQUÍN